窓に映る悲しみの色を薄めるために、自分色のカーテン掛けてそっと覗こう。今は苦しみもがいている環境ですが、一筋の希望を見出しつつある全ての人の勇気と心意気に捧げる歌です。

To dilute the color of sadness reflected in the window, let's hang the curtains in your color and take a peek. This song is dedicated to the courage and spirit of all those finding a ray of hope despite struggling.

Music and lyrics by Satoshi Watanabe

Vocals, guitars and programming by Satoshi Watanabe

Drums by Curtis

Percussions by Isabela

Recorded and mixed at 2DBE Studio, Kyoto, Japan

Mastered at G&J Audio, Union City, NJ

Mastered by Gene Paul

Artwork by Inaba May

Produced by Satoshi Watanabe

ニュー・シングル、「目の前の世界だけが見えてる世界のすべてじゃない」を２０２４年３月１３日に配信リリースします。

窓に映る悲しみの色を薄めるために、自分色のカーテン掛けてそっと覗こう。今は苦しみもがいている環境ですが、一筋の希望を見出しつつある全ての人の勇気と心意気に捧げる歌です。

The new single “Not The Whole World You Can See” will be released digitally on March 13th, 2024.

To dilute the color of sadness reflected in the window, let's hang the curtains in your color and take a peek. This song is dedicated to the courage and spirit of all those finding a ray of hope despite struggling.

〇〇に対する永遠の愛情について歌いました。目まぐるい曲展開と、歌詞の独特の表現を気に入って頂けましたら嬉しいです。

I sang about my eternal love for XXXX. I would be happy if you liked the song's dizzying development and the lyrics' unique expression.

ニュー・シングル、「ギフト」を２０２４年２月１４日に配信リリースします。

それは、至上の愛。まがいもなく、永遠の愛。まぎれもなく、本物の愛。

The new single “The Gift” will be released digitally on February 14th, 2024.

That is supreme love. Unmistakably, everlasting love. Undoubtedly, genuine love.

アナログ盤『棺蓋録』の発売日が１０月２５日水曜日に決定しました。

コロナ禍をきっかけに制作に着手された本作は、オルタナティヴの枠を超えるミクスチャーなサウンドと日本語に拘った詩によって自らのライフテーマである「死」をコンセプトにした作品。全編にわたって京都のサウンド・アーティスト北航平がトラック制作を手掛けた。エレクトリック・ベースで唯一無二の現代音楽家ミムラシンゴが参加。代表曲「In The Storm」では、世界的スライド・マスター松浦善博（ex.世良公則&ツイスト）が参加。独創的なアートワークは日比谷カタンが担当。太宰治『晩年』や松本人志『遺書』が引き合いに出される、ブラック・メルヘンとも形容される独特で摩訶不思議な世界に誘う1枚です。

SIDE A

1. Lord, Have Mercy

2. P.I.N.K.

3. 蜻蛉

4. Emily Levy

5. フシギナセカイ

SIDE B

1. un-transparent Blue

2. Loverman

3. ショーネン

4. In The Storm

アナログ盤『棺蓋録』オンライン予約サイトへのリンクは下記よりお願いします。

ブーム再燃も落ち着き今や定番となったレコード市場に向けてリリースされる、渾身の一枚です！

祝・阪神タイガース優勝！

アレを求めてヒトは強くなる・・・

２０２３年９月１６日、明らかに初秋、否、かつてないほどアツい秋。ニュー・シングル「パラフェルナリア（Paraphernalia）」、配信開始。

Music and lyrics by Satoshi Watanabe

Guitars and bass by Satoshi Watanabe

Drums by Maurice

Recorded and mixed at 2DBE Studio, Kyoto, Japan

Mastered at G&J Audio, Union City, NJ

Mastered by Gene Paul

Artwork by Satoshi Watanabe

Produced by Satoshi Watanabe

ニュー・シングル、「パラフェルナリア（Paraphernalia）」を９月１６日に配信リリースします。

少年ナイフが好きで好きでたまらなく、マーシャルにプラグインして爆音でギターを掻き鳴らす主婦の歌。

The new single "Paraphernalia" will be released digitally on September 16th.

This is a song about a housewife who loves Shonen Knife and can't help but plug in her Marshall and strum the guitar at full blast.

２０２３年８月９日、晩夏から初秋にかけて。シングル「フシギナセカイ (Fushgi Na Sekai)」[Orchestra Version]、配信開始。

"Fushigi Na Sekai" sings a non-material supremacist world full of magical mysteries. Wishing the world to be filled with spiritual feelings...

A bench made of moon fragments, a hammock between clouds, a seesaw on a ridge…

The lovers sung here don't need material luxury, they just want to confirm the continuation of their dreams.

It is a standard orchestral arrangement that gradually builds up. Still, the scene develops at once due to an unexpected modulation in the middle section, and the second half ends with a falsetto as if one of the tremendous artists, Prince, had descended. Please enjoy "Fushigi Na Sekai" full of black fairy tale feelings.

「フシギナセカイ」は、マジカルなミステリー溢れる非物質至上主義的な世界を歌っています。世界はスピリチュアルな感情で満たされることを望んで・・・

月の欠片のベンチ、雲間のハンモック、稜線上のシーソー・・・

ここで歌われている恋人同士の間には物質的に贅沢なモノは必要なく、ただ夢の続きを確認したいだけなのです。

徐々に盛り上がっていくスタンダードなオーケストラアレンジですが、中間部の予期せぬ転調により場面は一気に展開し、後半はプリンスという偉大なアーティストが降臨したかのようなファルセットで終わります。ブラック・メルヘン感溢れるフシギナセカイをお楽しみ下さい。

Music and lyrics by Satoshi Watanabe

Orchestra arranged by Kenta Kitano

Recorded and mixed at 2DBE Studio, Kyoto, Japan

Mastered at G&J Audio, Union City, NJ

Mastered by Gene Paul

Artwork by Inaba May

Produced by Satoshi Watanabe

アルバム『棺蓋録』からオーケストラアレンジでお届け。ブラックメルヘン感溢れるフシギナセカイ！

２０２３年８月９日配信リリース

リンクは当日公開

Orchestral arrangement from the album "Obituaries" will be released. The magical mystery world is full of black fairy tale feelings!

Streaming release on August 9, 2023

Link will be posted on the day.

２０２３年８月２日、真夏の暑い夜。シングル「ショーネン (Shonen)」[Alternative Version]、配信開始。

"Shonen" is a boy who used to struggle. Yes, remember yourself. This song is about the melancholy and sadness of childhood that everyone feels, and the singing style is called "talking blues." It can be interpreted as having no dreams or hopes, but it also contains the nuance that at the end of life he lived a fulfilling life and was satisfied.

The song follows the rock 'n' roll etiquette but is challenging to interpret, including the five beats per measure at the beginning, adding confusion and hooks.

There are also modulations and a rap-like middle part on top of a country lick, and its dizzying development will keep you from getting tired of listening to it. A guitar solo full of hyper feeling unique to the 2020s is played on a vintage 1950s Telecaster equipped with a B-string bender and is one of the highlights.

「ショーネン」は、かつてもがいていた少年のこと。そう、思い出して下さい、自分自身を。この曲は、多かれ少なかれ誰もが感じる少年時代特有の哀愁や悲しみを歌っており、歌い方は「トーキング・ブルース」を意識しています。夢も希望もなかったとも解釈できますが、人生の終わりには充実した人生を送って満足したというニュアンスを含んでいます。

この曲はロックンロールのエチケットに従っていますが、冒頭の5/4拍子を含めて解釈するのが難しく、戸惑いとフックを与えます。

転調や、カントリー・リックに乗せたラップ調の中間パートもあり、そのめまぐるしい展開は聴いていて飽きさせません。Bストリング・ベンダーを装備した1950年代のヴィンテージ・テレキャスターで奏でられる2020年代ならではのハイパー感溢れるギターソロも聴きどころのひとつです。

Music and lyrics by Satoshi Watanabe

Guitars and bass by Satoshi Watanabe

Drums by Aidan

Recorded and mixed at 2DBE Studio, Kyoto, Japan

Mastered at G&J Audio, Union City, NJ

Mastered by Gene Paul

Artwork by Inaba May

Produced by Satoshi Watanabe

アルバム『棺蓋録』から別ヴァージョンでシングルをリリース。ハイパー・オルタナとでもいうべきロックの最新形！

２０２３年８月２日配信リリース

リンクは当日公開

An alternative version of the single from the album " Obituaries" will be released. The latest form of rock that should be called hyper alternative!

Streaming release on August 2, 2023

Link will be posted on the day.